推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
千叶桃花
千叶桃花
杨凭
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千叶桃花胜百花,孤荣春晚驻年华。
若教避俗秦人见,知向河源旧侣夸。
译文
收起
展开
千叶重瓣桃花远胜过春日里的其他百花,暮春时节独自繁盛,仿佛能留住将逝的春光年岁。
倘若当年躲避俗世的桃花源中人见到它,定然会向着桃源源头的旧日伴侣极力夸赞它的美好。
纠错
注释
收起
展开
千叶桃花
又称碧桃,为重瓣观赏桃花,花瓣层叠繁茂,是桃花中的名贵品种。
孤荣
独自繁盛开放,此处指千叶桃花在暮春时节独放,不与寻常春花争艳于早春。
避俗秦人
典出《桃花源记》,指为躲避秦末战乱而隐居桃花源、远离世俗的先民。
河源
此处指桃花源的溪水源头,对应《桃花源记》中渔人沿溪水探寻桃源的情节。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏花诗跳出了同类诗作堆砌辞藻描摹花形的俗套,开篇先直接点明千叶桃花远超百花的独特价值,以“驻年华”的拟人手法赋予桃花留住春光的灵性,暗赞它不随流俗、暮春独放的品格。
后两句的用典堪称神来之笔,将眼前的桃花与千年来深入人心的桃源隐逸意象自然勾连,以浪漫的想象拓展了诗歌的意境空间,把对桃花的喜爱推向极致,全诗语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
杨凭是唐代宗大历年间进士,与弟弟杨凝、杨凌并称“三杨”,在中唐文坛颇具声名,官至京兆尹、太子詹事。
这首咏物诗作是诗人暮春闲居游赏时的即兴作品,以稀有的重瓣千叶桃花为吟咏对象,巧妙融入了陶渊明《桃花源记》的隐逸典故,寄寓了自身的审美志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29