推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
酴醾
酴醾
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨过无桃李,唯余雪覆墙。
青天映妙质,白日照繁香。
影动春微透,花寒韵更长。
风流到尊酒,犹足助诗狂。
饮酒
冬天
写雪
写雨
译文
收起
展开
一场春雨过后,桃李的花全都凋零落尽,只剩下洁白的酴醾开得繁盛,如同白雪覆盖了院墙。
澄澈的青天映衬着它清丽脱俗的美好姿质,明亮的阳光照耀下,四处浮动着浓郁的花香。
花影轻轻摇动,淡淡的春意从花叶间悄然透出来,花带着清寒之气,悠远的神韵反倒更加绵长。
这般风流雅致的景致相伴杯中的美酒,完全足以激发我吟诗的狂放兴致。
纠错
注释
收起
展开
酴醾
亦作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开重瓣白花,花繁味香,是春季最后盛放的花,古人常称其为送春之花。
妙质
美好的资质,这里指酴醾花清丽脱俗的姿质。
尊酒
杯酒,“尊”是古代用于盛酒的青铜器皿,后世多代指酒杯。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏酴醾的五言律诗,全程以侧面烘托的手法写花的神韵,开篇就以雨过后桃李尽数凋零的场景作反衬,突出酴醾独开的晚春风采,以“雪覆墙”的比喻直接点出其花色洁白繁密的外观特征,不落俗套。
中间两联从视觉、嗅觉、意境多个维度铺陈,青天映衬其清美姿质,白日下浮动着浓郁花香,花影摇动里春意悄然漫出,清寒的花意反倒让整体风韵更加悠远,没有一句刻意雕琢形容花的形态,全从感受落笔,尽显酴醾的清雅孤高。
尾联收束到文人赏春的日常意趣,将花的风流品格和饮酒赋诗的文人雅事自然结合,把花的审美价值和诗人的精神追求融为一体,余味悠长,是宋代咏酴醾诗作中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年陈与义退居洛阳故里时所作,属于他早期的咏物闲居作品。
当时北宋政局尚处于相对平稳的阶段,青年时期的陈与义闲居故里,春日游赏庭院,见酴醾盛放于桃李谢尽的晚春时节,有感于花的高洁品格,便写下这首咏物佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01