梅花

高花玉质照穷腊,破雪数枝春已多。
一时倾倒东风意,桃李争春奈晚何。

译文

收起展开
枝头的梅花冰清玉洁,在深冬的光影里熠熠生辉,凌雪绽放的数枝花朵,已经带来了浓浓的春意。
它一时间就完全占尽了东风的情意,那些向来忙着争春的桃李,开得太晚又能有什么作为呢?

注释

收起展开
  • 高花枝头高处的梅花。
  • 玉质形容梅花花瓣温润如玉的高洁资质。
  • 穷腊深冬,农历十二月,一年中最后一个腊月,代指隆冬时节。
  • 倾倒这里指完全占有、尽数占得的意思。
  • 奈晚何能拿开得太晚的桃李怎么样呢,意谓桃李即便想要争春,也赶不上早开的梅花。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思精巧,避开了林逋等前人写梅的经典意象,另辟蹊径从节令时序的角度生发新意。

开篇两句直接点出梅花在深冬腊月就以冰清玉洁的姿容绽放,凌雪而出的数枝早花,已经把盎然春意带到人间,尽显梅花不畏严寒的风骨。后两句以桃李作为反衬,写梅花早早便占尽了东风的情意,那些素来以争春见长的桃李,等到春暖才迟迟开放,又怎么能和早梅相比呢?全诗以物喻人,在对比中凸显出梅花不待春至、独破严寒的孤高品格,也是诗人自身不肯随俗俯仰的人格写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义早年的咏物诗作,创作于北宋末年徽宗政和、宣和年间,当时诗人尚未经历南渡的颠沛流离,闲居在洛阳故里,多有咏花遣兴的篇章。

陈与义的咏梅诗素来以寄意高远见长,这首小诗没有落入传统咏梅诗描摹暗香疏影的俗套,而是从梅花傲雪先春的特性落笔,寄托自身的人格追求。