次韵家弟碧线泉

七孔穿针可得过,冰蚕映日吐寒波。
练飞空咏徐凝水,带断疑分汉帝河。
川后不愁微步袜,鲛人暗动卷绡梭。
才高下视玄虚赋,对此区区转患多。

译文

收起展开
碧线泉细得仿佛能穿过七孔针,在日光下如同冰蚕吐出的清寒波纹。
不必空咏徐凝写瀑布的经典诗句,泉水如断练仿佛是从银河分出来的一脉。
水神踩着泉水行走也不愁打湿罗袜,水底鲛人正悄悄穿梭织出泉上的绡纹。
即便文才高妙足以俯视《玄虚赋》,面对这清奇的小泉反倒生出诸多文思顾虑。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的用韵次序与被和作品完全一致。
  • 冰蚕古代传说中生活在冰雪里的蚕,吐出的丝质地极寒,这里用来比喻泉水清冽。
  • 徐凝水唐代诗人徐凝曾作《庐山瀑布》诗,有“今古长如白练飞,一条界破青山色”的名句,此处代指咏瀑布的经典诗作。
  • 汉帝河传说汉武帝曾命人探寻黄河源头,直抵银河,此处代指天上的银河。
  • 川后古代神话中的水神,即河伯。
  • 微步袜出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容洛神在水波上行走的轻盈姿态。
  • 鲛人古代神话中居于海底的异人,传说鲛人能织出名为鲛绡的轻薄丝织物。
  • 玄虚赋指晋代陆机所作的《玄虚赋》,以文辞玄远、描摹江海景观著称。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思极巧,全程紧扣“碧线泉”的“线”字核心特质,将泉水的纤细绵长与丝织、针线类的典故完全打通,毫无堆砌之感。

首联以穿针、冰蚕吐丝开篇,直接点出泉水如丝线般纤细清寒的特征,起笔就扣住诗题的“碧线”二字。颔联化用徐凝咏瀑布的名句反用其意,将寻常瀑布的阔大与碧线泉的纤细形成对比,又以银河分脉的想象抬高泉水的清奇身份。颈联连用洛神、鲛人的典故,把泉水流动的姿态比作神妃行走、鲛人织绡,画面灵动别致。尾联收束到唱和的本意,自谦才高如陆机面对这小小山泉,也怕难以描摹出它的妙处,侧面烘托碧线泉的奇绝动人。全诗用典密而不滞,比喻新奇,是陈与义集中颇具宋人理趣特色的咏物佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是陈与义的唱和之作,创作于南北宋交替之际,诗人闲居期间与自家弟弟同游碧线泉,弟弟先作了同题诗作,陈与义依原作的用韵次序酬答,故而题中标明“次韵”。

碧线泉是一处形态纤细、水质清寒的特色山泉,诗人以大量与水、丝织相关的典故描摹泉水的独特形态,尽显宋人咏物诗以才学为诗的典型特点。