友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山

从前素来喜爱读书如今暂且放下书卷，留着双眼专门观赏这峻峭的奇石。
向来知晓人世功名不过是大槐国的一场幻梦，如今我便要在这方小玉山中栖身隐遁。
晨雾暮霞的平生世事都已全然看透，高天厚地之间两座石峰悠然闲立。
当年咏叹九华山的诗句名动天下，细细比对这石峰的天然意态，二者实在难分高下。

• 惠石友人赠送观赏石，“惠”是敬辞，指对方赠予财物。
• 孱颜形容山石高峻峭立的样貌，也作“巉岩”。
• 大槐国出自唐代李公佐传奇《南柯太守传》，后世常用该典故指代虚幻不实的人世功名。
• 暮霭朝曦傍晚的云雾与清晨的阳光，代指世间循环流转的光景岁月。
• 喧寰宇声名传遍天下，此处指李白《望九华赠青阳韦仲堪》一诗广为流传。
• 伯仲间相差无几，难分高下，古以伯仲代指兄弟排序，引申为不相上下。

这首诗突破了普通咏物诗描摹器物形貌的局限，以一方小小的观赏石为载体，寄寓了诗人历经世变之后的旷达心境。开篇直接跳开俗务，将全部精神注意力投注在奇石之上，紧接着用南柯一梦的经典典故，直接点破对功名利禄的厌弃，把这方不过数寸的小石头，当作了安放自己疲惫精神的隐遁居所。

颈联从时间与空间两个维度拓展意境，将一生的朝暮流转都收束在两座小小的石峰之间，在高天厚地的阔大背景衬托下，石峰的悠然闲静，恰恰反衬出诗人摆脱尘网之后从容自在的内心状态。尾联拉来名满天下的九华山作为参照，将拳拳寸石的审美价值抬到和天下名山大川对等的位置，尽显宋人“于微尘中见天地”的赏玩趣味，也藏着诗人不为外物规模所限制的洒脱襟怀。

这首诗作于南北宋之交，是陈与义晚年退居时期的代表作品。

诗人彼时历经靖康之乱的数年颠沛流离，早已看淡宦海浮沉与世俗功利，恰逢友人送来一座生有两座峭立峰峦的观赏石，他取杜甫《九日蓝田崔氏庄》中“玉山高并两峰寒”的句意，为这方奇石取名“小玉山”，兴之所至写下这首七言律诗。