雨晴

陈与义 · 宋代 · 绝句

天缺西南江面清,纤云不动小滩横。
墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。
尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。
今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。

译文

收起
雨后天色从西南方的云隙中露出,江面澄澈如镜,几缕薄云纹丝不动,仿佛横在近处的小滩之上。
墙头鸣叫的喜鹊羽毛还带着雨湿,楼外远去的残雷余响未消,气韵仍带着雨后的余威。
我要尽情享用这雨后的清凉酣然安睡,又急忙搜寻新奇的诗句,来酬谢这初晴的美好景致。
今夜这雨后初晴的绝佳胜景无人与我共享,我便索性卧躺下来,尽兴观赏那星河格外明亮的清辉。

注释

收起
  • 纤云纤细轻薄的云丝。
  • 语鹊正在鸣叫的喜鹊。
  • 残雷雨停之后尚未完全消散的余雷。
  • 绝胜绝佳、极其美好的景致。
  • 星河银河,这里泛指雨后夜空中的繁星与银河。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是炼字精工,将雨后初晴的动态层次描摹得细腻入微。首联从远景落笔,以江面清、纤云静勾勒出雨停之后天地澄澈的整体氛围,将云丝比作横在滩上的素帛,意象空灵生动。

颔联转向近景,以拟人化的手法写喜鹊羽毛犹湿、残雷余气未平,将无生命的景物赋予鲜活的情态,把雨刚刚停歇的瞬间质感刻画得淋漓尽致,历来被奉为写雨后景致的名句。

颈联由景及人,写诗人在清凉中想要安睡又忍不住提笔写诗的意趣,将久雨初晴之后人松弛欣喜的状态写得十分真切。尾联收束到静夜观景,无人共赏的淡淡怅惘反而转化为独享清景的悠然意趣,余味悠长,尽显宋人七律重意趣的典型特色。

创作背景

展开
这首七言律诗是南宋诗人陈与义的代表作之一,创作于宋高宗建炎三年(公元1129年),当时诗人为躲避靖康之乱的兵祸,辗转流寓于湖南衡岳一带。

时值盛夏,一场骤雨过后暑气全消,诗人目睹雨后清旷的景致,心境由此前颠沛流离的烦闷转为疏朗开阔,于是写下这首即景抒怀的名篇。