推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋试院将出书所寓窗
秋试院将出书所寓窗
陈与义
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
门前柿叶已堪书,弄镜烧香聊自娱。
百世窗明窗暗里,题诗不用着工夫。
写景
译文
收起
展开
门前的柿树叶片已经大到可以书写文字,我对着镜子整理仪容、焚香闲坐姑且自我消遣。
百代之间世事流转窗明窗暗几番变迁,此刻题写诗句完全不需要耗费半分雕琢的工夫。
纠错
注释
收起
展开
秋试院
宋代秋季举行科举考试的贡院,是考官批阅试卷、考生参与考试的官方场所。
堪书
足够用来书写。
聊自娱
姑且自我消遣取乐。
着工夫
花费心思、下刻意雕琢的功夫。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无刻意造作的痕迹,以极淡的笔触写出了历经世变之后的通透诗境,是陈与义晚年“简斋体”风格的典型体现。
开篇从眼前实景落笔,柿叶可书,弄镜焚香,把试院繁忙考务之余的片刻闲适描摹得鲜活自然,全无官署文案的拘束感。后两句笔锋宕开,从眼前的窗牖延伸向百世的时间长河,窗明窗暗既是指朝夕阴晴的自然变化,也暗喻人世的兴衰更迭、文运的流转变迁,最终落到“题诗不用着工夫”的感喟之上,点明了艺术创作乃至人生修养的至高境界:所有的纯熟通透都来自于阅历的沉淀,早已无需刻意雕琢,自然水到渠成。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋高宗绍兴年间,陈与义受命担任科举主考官期间,时值秋季,他在贡院之中批阅考生试卷,即将完成全部考务工作,暂居于试院的寓所窗边,有感而发写下这首绝句。
此时的陈与义已经历北宋末年的靖康之乱,半生颠沛流转,诗风早已从早年的雕琢绮丽转向平淡沉挚,这首小诗正是他晚年通透心境的真实投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01