秋日

琢句不成添鬓丝,且搘筇杖看云移。
槐花落尽全林绿,光景浑如初夏时。

译文

收起展开
我反复推敲诗句久久未能成篇,徒然又添了几缕鬓边白发,姑且拄着竹杖闲看天上云影缓缓飘移。
槐树的花全部落尽之后满林一片浓绿,眼前的风光景致全然就像初夏时节一样。

注释

收起展开
  • 琢句琢磨推敲诗句,指写诗时反复斟酌字句的过程。
  • 鬓丝鬓边的白发。
  • 搘筇杖拄着竹杖。搘意为支撑,筇杖是用筇竹制成的手杖,古时文人出游常随身携带。
  • 光景此处指自然风光、景致。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统秋日诗作常有的悲秋窠臼,以冲淡闲远的笔调写出了别样的秋意。

开篇从自身状态落笔,将苦吟无成的轻微怅惘,自然转化为观云漫步的闲适,情绪流转毫无滞涩。后两句更是出人意表,不写秋日的萧瑟枯黄,反而捕捉到槐花落尽后林木愈发浓绿的独特景致,把深秋写得如同初夏般清和鲜活,暗合了诗人随遇而安、不为时节推移所扰的平和心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名诗人陈与义晚年闲居江南时期的即兴作品。

经历了北宋末年的战乱流离与多年仕途辗转之后,诗人的心境渐趋冲淡平和,在一个清和的秋日漫步郊野,触景生情写下这首饶有闲意的七言绝句。