推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗
西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗
陈与义
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
酴醾花底当年事,夜雪模糊照酒阑。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
饮酒
写雪
冬天
写花
译文
收起
展开
当年我曾在酴醾花下赴宴游赏,夜色里雪色朦胧,照着酒阑人散的筵席。
如今中书省的酴醾枝上积着残雪,我揉开昏花的病眼,错把这皑皑残雪当成盛放的酴醾花来观赏。
纠错
注释
收起
展开
西省
唐宋时期中书省的别称,因官署地处宫禁西侧而得名。
酴醾
也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,是古典诗词中常见的吟咏意象。
酒阑
指酒宴临近结束,酒意阑珊的时刻。
北省
原是唐代尚书省的别称,此处代指诗人早年在北宋供职的旧京官署,暗含对北宋旧时光的追忆。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以残雪为核心枢纽,打通了今昔两个时空维度,将个人身世浮沉与时代的沧桑感悄然融入寻常景致之中,是陈与义后期“简斋体”的典型小品。
全诗没有刻意雕琢的辞藻,前两句以虚笔回溯早年旧游,将夜雪与酴醾花的莹白质感自然叠合,后两句落回当下实景,“揩病眼作花看”的细节既写出了残雪的洁白动人,也暗寓了诗人历经靖康乱离、辗转漂泊之后,对旧日和平岁月里美好风物的深切怀念,语淡而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时陈与义官拜中书舍人,供职于西省即中书省。
彼时宋金和议初成,朝野局势稍稳,陈与义与同僚王元忠、席大光同在省中值宿,见酴醾花架上落着残雪莹白可爱,不由忆起早年的旧游往事,便即兴创作此诗相与唱和。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01