推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
客里
客里
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
客里东风起,逢人只四愁。
悠悠杂唯唯,莫莫更休休。
窗影鸟双度,水声船逆流。
一官成一集,尽付古河头。
春天
山水
写风
写鸟
译文
收起
展开
我漂泊旅居在异乡,春风悄然吹起,逢人开口便只有满溢的百般愁思。
整日浑浑噩噩随人附和,失意倦怠的情绪连绵不绝。
窗边光影里成对的飞鸟掠空而过,流水声响中船只正逆着浪涛前行。
每一任为官的时光我都编成一卷诗文,如今全都托付给古老的河畔流水。
纠错
注释
收起
展开
客里
指旅居他乡的状态。
四愁
化用东汉张衡《四愁诗》的典故,泛指多方累积的愁思。
唯唯
原指应答顺从的样子,这里指随俗附和、身不由己的状态。
莫莫休休
叠词连用,形容失意颓丧、闲散倦怠的情态连绵不绝。
一官成一集
指每经历一任官职,就把这段时间创作的诗文整理成一卷集子,是陈与义的创作习惯。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了陈与义诗歌沉郁淡远的风格,没有刻意雕琢的辞藻,全是从肺腑流出的真实感喟。
首联直接点题,以东风起兴带出客愁,化用《四愁诗》的典故,将个人身世之悲与时局动荡的隐忧都囊括其中。颔联连用多个叠词描摹自己在世俗官场周旋的状态,把身不由己、失意颓丧的情态写得入木三分。颈联以景衬情,飞鸟双度反衬自身的孤孑无依,船行逆流暗合仕途的坎坷艰涩,景中全是深挚情味。尾联宕开一笔,将半生为官的心血结晶尽数付与河头流水,看似旷达,实则藏着怀才不遇、壮志难酬的深悲,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义的宦游抒怀之作,大约作于北宋末年他辗转担任地方低级官吏、奔波行役的时期。
当时时局动荡,陈与义仕途偃蹇,长期客居异乡,饱尝辗转流徙的辛苦,春日东风吹起之时,触绪生悲,便写下这首感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01