推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寒食
寒食
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
草草随时事,萧萧傍水门。
浓阴花照野,寒食柳围村。
客袂空佳节,莺声忽故园。
不知何处笛,吹恨满清尊。
寒食
杨柳
田园
思乡
译文
收起
展开
我仓促潦草应付着眼前的节俗诸事,在凄清冷落中独倚临水的城门。
浓密树荫下繁花映照四野,寒食时节依依垂柳环绕着村落。
身为漂泊的游子空负了这美好佳节,黄莺的啼声忽然勾起我对故乡的思念。
不知从何处传来悠悠笛声,将满心怅恨吹得溢满了眼前的酒樽。
纠错
注释
收起
展开
草草
仓促潦草的样子,这里指乱世之中诗人无心从容打理节俗的状态。
萧萧
萧条凄清的样子,也形容心境的落寞寒凉。
客袂
客居之人的衣袖,代指漂泊在外的游子,此处是诗人自指。
尊
同“樽”,古代用来盛酒的器具,即酒樽。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型运用了以乐景衬哀情的艺术手法,将明丽的寒食春景与沉郁的身世悲感形成强烈反差。
前两联铺陈出一幅生机盎然的寒食乡野图景:浓荫覆野、花光遍地、垂柳绕村,本是佳节应有的明媚气象,却恰恰反衬出游子无心赏春、空负良辰的落寞心境。
后两联由景入情,黄莺啼鸣本是悦耳春声,却瞬间勾动诗人的故园之思,末句的笛声更是将个人的羁旅乡愁升华为时代乱离的家国遗恨,情感层层递进,沉挚厚重,是南北宋之交战乱时期士人普遍心境的典型写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于宋室南渡之初,是陈与义为躲避靖康战乱流寓江南时期的作品。
当时北宋覆亡,中原板荡,诗人辗转漂泊于江浙一带,远离故土亲朋,恰逢寒食佳节,异乡的春景触动了积压已久的身世之悲与家国之痛,于是写下这首沉挚动人的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01