同杨运干黄秀才村西买山药

潦缩田路宽,委蛇散腰脚。
胜日三枝杖,村西买山药。
岗峦相吞去,远木互前却。
天阴野水明,岁暮竹篱薄。
田翁领客意,发筐堆磊落。
玉质缃色裘,用世乃见缚。
屠门几许快,夜语寻幽约。
石鼎看云翻,门前北风恶。

译文

收起展开
秋冬积水退去田间小路格外宽畅,缓步徐行舒展了久坐酸麻的腰腿。
趁着天气晴好三人各自拄着手杖,一同往村西去采买新鲜的山药。
起伏的岗峦连绵交错似互相吞入,远处的林木参差错落似前后避让。
天色微阴野外水面泛着清亮波光,一年将尽农家的竹篱也显得疏薄。
种田的老翁领会了客人的来意,打开筐子只见山药堆得饱满错落。
山药质地如玉裹着浅黄的外皮,就因为要供世人食用才被从土里掘出。
不必去往肉铺寻多少快意滋味,夜里我们相约闲话共赴幽趣之约。
围在石鼎边看水汽如云蒸腾翻滚,门外正刮起凛冽的呼啸北风。

注释

收起展开
  • 潦缩指秋冬季节降水减少,地面的积水自然消退。
  • 委蛇从容舒缓、缓步徐行的样子。
  • 胜日天气晴朗和暖的好日子。
  • 磊落这里形容山药果实饱满、堆叠错落的样子。
  • 缃色浅淡黄色,这里指山药外皮的颜色。
  • 石鼎古代用石材凿制的烹煮器具,这里指煮食山药的石锅。

赏析

收起展开
这首诗以极普通的乡野出游买山药的日常小事入题,完全没有刻意的辞藻雕琢,却把沿途山野景色写得鲜活生动。

“岗峦相吞去,远木互前却”二句以拟人化的笔法写山行所见,静景中生出动态的灵趣,“天阴野水明”更是以极简的白描勾勒出冬日郊野清和的画面。

全诗从出游到买山药再到夜煮闲话,层层推进,最后落到北风呼啸中围鼎闲坐的暖意,把寻常农事活动写出了清雅脱俗的文人意趣,典型体现了陈与义后期诗风简淡而骨力内蕴的“简斋体”特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义晚年流寓江南、闲居村居时所作。

当时他经历了靖康之乱的颠沛流离,褪去了早年仕途奔忙的浮躁心境,常与乡野友人往来游赏,将日常细碎的生活小事都纳入诗中,这首记录和两位友人出游买山药的诗作,正是他村居闲居生活的真实写照。