同二子观取鱼于窦家池以钱得数斗置驿西野塘放生

闭户读书生白发,闲向村东看鱼穴。
曾随树影数圆波,铁面渔师肝肺别。
向来痴腹负此翁,只可买放莲塘中。
万事成亏等闲里,佗年此地费雷风。

译文

收起展开
关起门来苦读不知不觉生出白发,得闲时往村东头去看渔人捕鱼的池沼。
我曾经跟着树影晃动点数水面的圆波,性情刚直的老渔翁心性和常人全然不同。
向来我这愚钝的肚腹有负这些游鱼,只该花钱把它们放生到清旷的莲塘之中。
世间万事的成败得失都藏在寻常际遇里,来年此地的游鱼想必会掀起风雷般的声势。

注释

收起展开
  • 鱼穴指渔人捕鱼的池沼,这里代指窦家池。
  • 铁面渔师指性情刚直、不苟言笑的老渔翁。
  • 痴腹诗人自谦的说法,指自己愚钝不通世俗的肚肠。
  • 等闲寻常、平常的意思。
  • 佗年通“他年”,指将来的某一年。

赏析

收起展开
这首诗以放生的日常小事入题,没有刻意渲染悲喜情绪,却处处藏着诗人沉淀已久的人生哲思。

前半段先叙写观鱼的缘起与所见,将闲散的村居情态描摹得鲜活自然,后半段笔锋一转,由放生的举动引申出对世事成亏的思考,既体现出诗人的仁善之心,也暗含了他对当下困局终将打破的期许,寄寓了不凡的襟抱。全诗语言清劲质朴,完全契合陈与义一贯简淡雄浑的诗风特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗宣和末年,当时陈与义因得罪朝中权贵,被贬退居陈留乡间,过着远离朝堂的闲散村居生活。

某次他和两位友人结伴出游,在窦家池边见到渔人捕捞活鱼,便出钱买下数斗游鱼,放到驿站西侧的野塘中放生,心有所感便写下了这首即事抒怀的作品。