宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋

不必依靠杯中的酒来消磨整个寒冬，很快就搭起这座蓬斋来抵御凛冽的北风。
定会遇到风雪敲打着窗棂的寒夜，我独自围坐在地炉边谋划不凡的功业。

• 籧篨粗竹席，这里指用粗竹席搭建的简陋遮蔽物。
• 杯勺酒杯和酒勺，代指饮酒。
• 三冬整个冬季，古人将农历十月至十二月称为三冬。
• 朔风北风，寒冬时节的凛冽寒风。
• 地炉古代贫寒人家常用的取暖设施，就地挖坑生火，用来取暖。
• 策奇功谋划建立非凡的功业，也可指运筹奇思妙想。

这首小诗尽显陈与义后期诗作简劲沉雄的风骨，没有刻意渲染居所的贫寒，反而处处透出昂扬的意气。

诗人将安闲宴坐的日常小事，升华为志士身处困厄却磨砺心志、静待建功时机的精神写照，寒苦的风雪意象非但没有烘托出凄清落寞的氛围，反而衬出了诗人孤坐炉边、胸有丘壑的轩昂气度，语淡而气壮，篇幅短小却余味绵长。

这首诗作于南北宋交替的动荡时期，是陈与义避乱流寓南方时的作品。

当时诗人为躲避金兵侵扰，生活困顿简陋，便用粗竹席覆盖日常宴坐的区域，将这间狭小的蔽身之所命名为“蓬斋”，在苦寒处境中依然保有旷达的襟怀。