赠黄家阿莘

君家阿莘如白玉,呼出灯前语录续。
可怜郎罢穷一生,只今有汝照茅屋。
猪生十子豚复豚,阿莘明年可当门。
阶庭一笑不外索,万事纷纷何足论。

译文

收起展开
你家的阿莘品性温润如同白玉,唤到灯前谈吐清雅能接续前人的言语文脉。
令人叹惋他的父亲一生穷困潦倒,如今有这样的佳子光耀自家的茅屋。
老猪生下十只幼崽,一只又一只个个健壮,阿莘明年就已成年可以支撑门户。
站在阶前相视一笑,一切所求都不必向外寻觅,世间万事纷乱繁杂,哪里值得挂怀谈论。

注释

收起展开
  • 阿莘黄家幼子的名字,是这首赠诗的赠予对象。
  • 郎罢闽地方言,指代父亲,此处指阿莘的父亲黄氏。
  • 豚小猪,诗中以猪生多子的寻常乡野景象起兴,喻指家族人丁兴旺。
  • 当门指成年之后能够主持门户,独立承担起家族的各项责任。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴平实,完全脱去了江西诗派末流生硬堆砌典故的习气,以日常俚语入诗却情味醇厚自然。

前两联先赞阿莘品性如玉,再叹其父一生穷苦终得佳子,将对晚辈的期许和对老友的慰藉融于一处,全无世俗赠诗的客套虚言。后两联用民间常见的猪生多子的俗谚起兴,笔调轻快活泼,最后落脚于天伦自足、不向外求的人生境界,在南宋初年动荡流离的时代背景下,这份寻常人家的安稳喜乐更显珍贵,尽显诗人历经多年颠沛之后返璞归真的成熟诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗建炎年间,当时陈与义正避乱流寓湖湘一带,与当地隐士黄氏交游往来。

黄家幼子阿莘聪慧端方,深得陈与义赏识,诗人有感于黄氏一生清苦却得佳儿承欢,于是写下这首赠诗,寄寓了对乱世中寻常人家天伦之乐的艳羡。