推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
西轩寓居
西轩寓居
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
牢落西轩客,巡檐费独吟。
桃花明薄暮,燕子闹微阴。
辛苦元吾事,淹留更此心。
小窗随意写,蛇蚓起相寻。
桃花
燕子
抒情
译文
收起
展开
我这个孤寂失意的旅人独居于西轩,绕着廊檐来回踱步,独自苦吟耗费心神。
傍晚天色渐暗,桃花却开得明丽鲜亮,燕子在薄云遮日的阴凉里喧闹翻飞。
世事奔波辛苦本就是我这类人本该经历的事,长久漂泊滞留异乡更催生出这般沉郁的心绪。
我在小窗下随意挥毫写字,歪斜潦草的字迹如同蛇蚓游走,相互缠绕着在纸面浮现。
纠错
注释
收起
展开
牢落
孤寂失意的样子,这里形容诗人羁旅漂泊的落寞心境。
西轩
西侧带窗的小屋,是诗人寓居的临时居所。
巡檐
绕着屋檐来回走动。
薄暮
傍晚,太阳即将落山的时分。
元
通“原”,原本、本来的意思。
淹留
长久滞留、停留,这里指漂泊久居异乡。
蛇蚓
这里用作比喻,形容随意书写出来的歪斜潦草的字迹,如同蛇和蚯蚓游走的痕迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗典型体现了陈与义南渡之后诗作沉淡蕴藉的风格,写景与抒情自然交融,全无刻意雕琢的痕迹。
颔联“桃花明薄暮,燕子闹微阴”以动衬静,明丽盛放的桃花、喧闹翻飞的燕子,非但没有营造出热闹的氛围,反而反衬出诗人所处环境的清寂,也暗含了乱世之中生机犹在却物是人非的复杂况味。
全诗没有直写战乱的惨烈,而是从个人寓居的细碎日常落笔,将身世之叹、家国之忧都藏在平淡的字句里,结尾以蛇蚓喻乱书,把纷乱难遣的心绪具象化,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南北宋交替的动荡时期,是陈与义南渡避乱期间的作品。
当时金兵大举南下,宋室朝廷仓皇南迁,陈与义为躲避战祸辗转流寓江南各地,长期过着羁旅漂泊的生活,西轩便是他临时落脚的一处寓所,在独处闲居的时光里,诗人将乱世愁绪与个人身世之感融入这首五言律诗中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02