送大光赴石城

石城高嵽嵲,城下是江波。
莫愁织绮地,年来战马过。
秀眉使君医国手,却把江头无事酒。
山川勃郁不平处,浇以三杯一搔首。
半江楼影白逶迤,想见春流二月时。
待予去扫仲宣赋,走马还朝亦未迟。

译文

收起展开
石城高耸山势峥嵘,城下就是滚滚奔流的长江波涛。
这里本是莫愁女织绮的名胜旧地,近些年来却屡屡有战马驰过、遭逢兵祸。
贤明的您这位州郡长官是能匡扶国家的能手,暂且在江边喝着期盼太平的闲酒。
将山川间蓄积的不平之气,尽数浇入三杯热酒之中,不由得抬手搔首心绪难平。
半江之上楼影倒映泛着白光绵延不绝,我仿佛能想见二月春潮涌动的时节。
等您前去平定乱事、写下像王粲《登楼赋》那样的济世文章,策马返回朝廷也完全不算迟。

注释

收起展开
  • 嵽嵲形容山势高峻耸立的样子。
  • 莫愁传说中石城的古代女子,善织绮,是当地流传千年的历史文化符号。
  • 秀眉使君对友人“大光”的美称,秀眉代指年高德劭的贤明长者,使君是古代对州郡长官的尊称。
  • 医国手指能匡救国家、治理地方的杰出人才,典出《国语》“上医医国”的说法。
  • 勃郁指郁结、蓄积未舒的样子,这里既指山川的磅礴郁积之气,也指世人胸中的忧时块垒。
  • 仲宣赋指东汉末年王粲(字仲宣)避乱荆州时所作的《登楼赋》,后世用来代指抒发济世之志、感慨乱离的优秀文章。

赏析

收起展开
这首送别诗一扫寻常赠别诗的凄婉愁绪,将家国之悲、济世之志融入送别场景,格调沉雄开阔,毫无儿女沾巾的俗套。

开篇先从石城的地理形胜落笔,以莫愁旧地的安宁过往和近年战马驰过的现实形成强烈对照,点出当地遭逢战乱的时代背景,为后文期许友人治理地方、安定民生做足了铺垫。

诗中没有沉溺离别的感伤,反而盛赞友人是医国能手,以酒浇胸中块垒的细节,将二人忧念时局的慷慨情怀写得跃然纸上。末尾以王粲作赋的典故期许友人建功立业,整体情感昂扬厚重,典型体现了陈与义南渡之后诗歌“感时伤乱、风格沉郁”的核心艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗建炎年间,时陈与义正为避金兵之乱流寓湖广一带。

诗题中的“大光”是作者的友人,时将赴任石城(今湖北钟祥)地方官,当时宋金交战,长江中游一带屡遭兵燹,民生凋敝,陈与义对友人赴任治理地方寄予了极高的期许,便写下这首别开生面的送别之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: