游南嶂同孙信道

远远眺望南嶂山一重又一重幽深，两道高崖直抵天际，深藏着终年不见日光的阴寒。
我穿着游山的青布鞋素来爱揽胜不敢偷懒，踏过厚厚的积雪走遍了所有高峻崎岖的山径。
半空里枯老的古树怀抱着一丛孤竹，没有缝隙的青苍崖壁上长出了横斜的林木。
孤飞的禽鸟三声鸣叫，仿佛高危的山石都要震裂，想要返回又舍不得走，只觉心神震颤满是阴森。
石级绕转之后忽然来到一处陌生地界，迎面的烟岚像青色蛟龙一样翻涌舞动。
山石门里泄出的山风不分昼夜地吹，古木横截在道路上，仿佛藏着雷雨的声势。
传说中的丹丘、赤城仙境离这里没有多远，低头向下看，人世间到处都是俗世的尘土。
置身于广袤天地之间几乎忘了自身所在，仿佛有龙蛇在前引路，熊虎在旁护卫。
今天清晨在山中遇到的种种奇事值得记录，扶杖游山仿佛悟得真意的，就是孙信道和我陈与义两个人。

• 南嶂山名，位于宋代洛阳近郊，以幽深险峻闻名。
• 济胜典出《世说新语》，指拥有登临览胜的强健体魄。
• 崎嵚形容山势高峻崎岖的样子。
• 孤篠单独生长的细竹。
• 磴山间凿出的石级步道。
• 翠蛟青色蛟龙，这里用来比喻山间烟岚翻涌舞动的姿态。
• 丹丘赤城都是古代传说中的神仙居所，代指世外仙境。
• 杖藜拄着藜木制成的拐杖，代指扶杖游山的状态。

这首纪游诗全程以游踪为线索，层层铺展南嶂山的雄奇险怪之景，笔力苍劲，极具扑面而来的画面冲击力。

诗人没有平铺直叙记录登山过程，而是依次铺陈深崖藏阴、踏雪穿径、朽树抱竹、苍壁生林、孤禽惊石、烟岚舞蛟、石门泄风等一系列罕见奇景，将山的幽寒高险写到极致，完全跳出了普通纪游诗的俗套。

全诗用字劲健，意象雄奇，既可见出陈与义对杜甫、韩愈险怪诗风的继承，也藏着他身处北宋末年乱世将起之际，想要遁迹山野、暂离俗世纷扰的隐微心境，末句点出同游二人与山景相融、悠然忘我的逸趣，余味悠长。

这首诗作于北宋徽宗宣和年间，当时陈与义担任陈留酒监的闲职，居于洛阳附近，常与友人孙信道等人结伴游赏周边山水。

南嶂山是当时洛阳近郊以雄奇险峻著称的游览胜地，二人趁冬日雪后同往登临，一路饱览常人罕至的奇绝山景，兴之所至便写下这首纪游七言古诗。