推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晚望信道立竹林边
晚望信道立竹林边
陈与义
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
修竹林边烟过迟,幅巾藜杖立疏篱。
恨无顾陆同携手,写取孙郎觅句诗。
竹
写景
译文
收起
展开
修长的竹林边暮烟缓缓漫过,我裹着幅巾拄着藜杖伫立在疏篱旁。
怅恨没有顾恺之、陆机那样的名士同游携手,索性写下孙绰那般寻觅诗句的闲情篇章。
纠错
注释
收起
展开
修竹
高大修长的竹子。
幅巾
古代男子用全幅细绢裹头的头巾,是当时隐士常戴的便式头饰。
藜杖
用藜木制成的轻便手杖。
顾陆
顾指东晋名士顾恺之,陆指西晋文学家陆机,二人皆为古代公认的高才贤士,这里代指才华出众的同游友人。
写取
写得、写下。
孙郎
指东晋山水诗人孙绰,这里是诗人自指。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格清旷闲淡,典型体现了陈与义后期诗作简雅平远的艺术特色。
前两句纯用白描勾勒人物行迹,竹林、暮烟、疏篱共同营造出清幽静谧的郊野晚景,隐士悠然独立的形象跃然纸上。后两句连用三个魏晋名士的典故,没有丝毫堆砌之感,反而自然流露出诗人超脱世俗、以诗为乐的隐逸情怀,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陈与义晚年退居江南时期的作品,收录于《简斋集》,诗题中的“信道”是诗人的友人,二人常于郊野同游唱和。
当时宋室南渡偏安已成定局,陈与义辞去官职闲居江南,常以流连山水、吟咏诗章消解胸中的郁结,这首诗便是他某次郊行晚望时的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02