雨晴徐步

百年几晴朝,徐步山径湿。
忽悟春已深,鸣禽飞相及。
雪消众绿净,雾罢群峰立。
涧边千嵁岩,今日何复集。

译文

收起展开
人生百年光景里难得遇上几个连日放晴的好天气,我缓步走在山间小路上,路面还带着雨后的湿润潮气。
走着走着忽然惊觉春天已经过去了大半,鸣啼的飞鸟结伴在林间往来翻飞。
积雪消融之后所有草木都显得格外鲜洁清透,雾气散尽之后座座青山全都清晰地挺立在眼前。
山涧边无数高低错落的深险峭壁,今日雨后初晴为何全都清晰地聚拢在我的视野之中。

注释

收起展开
  • 徐步缓步,慢悠悠地行走。
  • 相及相互结伴,彼此接连相随。
  • 雾罢山间的雾气完全消散。
  • 嵁岩高低不平、陡峭深险的山岩。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈雨晴之后的山野景致,没有刻意雕琢的辞藻,却将久雨初晴的通透感写得触手可及。

全诗从自身行步的触觉感受起笔,继而转入听觉、视觉的逐层铺展,从飞鸟到草木再到群峰山岩,视野不断抬升拓宽,最终将自然万物在晴光下全然舒展的状态写得鲜活生动。

看似通篇写山水景致,实则暗含诗人饱经离乱之后,久困阴雨中终于迎来晴光的释然心境,淡语中藏着深沉的人生况味,是陈与义后期山水诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首五言古诗收录于陈与义的诗文集《简斋集》,是诗人南渡之后流寓湘南时期的作品。

当时陈与义为躲避靖康之乱辗转漂泊多年,久居阴雨连绵的江南山乡,在一次春雨放晴之后信步出游,满心舒畅之下写下这首即景诗作。