推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
岸帻
岸帻
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岸帻立清晓,山头生薄阴。
乱云交翠壁,细雨湿青林。
时改客心动,鸟鸣春意深。
穷乡百不理,时得一闲吟。
春天
山水
写雨
写鸟
译文
收起
展开
我推起头巾在清晨的凉风中伫立,远处山头渐渐浮起一层淡淡的薄云。
纷乱的云气在苍翠的山崖间缭绕飘移,细密的春雨沾湿了整片青翠的树林。
时节推移变换,羁旅之人的心头泛起波澜,处处鸟鸣声里春意已经十分深浓。
身处偏僻的乡野,万事都无需我费心料理,时常能够从容地吟出一首闲适的小诗。
纠错
注释
收起
展开
岸帻
帻是古代男子包裹发髻的头巾,岸帻即推起头巾露出前额,形容衣着简率、洒脱不拘的情态。
薄阴
淡淡的轻阴、薄云。
翠壁
苍翠陡峭的山壁。
时改
时节推移变换。
百不理
百事都不料理,指没有俗事缠身,无需为各类杂务操劳。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗写景层次分明,由远及近,由视觉到听觉,将清晨山野的春日景致描摹得清润鲜活。开篇人物出场,将岸帻独立的疏狂情态置于清晓山景的背景下,毫无局促之感。
颔联对仗精工,乱云、细雨、翠壁、青林几个意象彼此交融,晕染出一派湿润朦胧又生机盎然的山乡春景,全无雕琢痕迹。颈联由景入情,时节变换触发的羁旅愁思,和深浓的春意、婉转的鸟鸣相融,哀而不伤,沉厚却不压抑。尾联收束到自身处境,在乱世漂泊的穷乡境遇里,诗人抛却俗务,以闲吟遣怀,尽显冲淡平和的襟怀,深得陈与义后期诗作沉郁而清旷的神髓。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义南渡之后,流寓湖南一带避乱时期的春日作品。
当时北宋覆亡,诗人辗转漂泊于湖湘山野之间,远离朝堂与俗世杂务,在一个春晨放闲远眺,触景生情写下这首清隽淡远的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02