柳絮

河畔多杨柳,追游尽狭斜。
春风一回送,乱入莫愁家。

译文

收起展开
河边生长着许多杨柳,游春之人的足迹遍布曲折的街巷。
春风一次次轻柔地托举相送,柳絮便纷纷扬扬飘入了莫愁的居所。

注释

收起展开
  • 狭斜指偏僻曲折的小巷,在古代常用来代指市井中游赏游乐的处所。
  • 莫愁古代传说中善歌的民间女子,此处代指市井中寻常人家的居所。

赏析

收起展开
这首小诗全程没有直接刻画柳絮的形态质感,而是以柳絮的飘飞行踪为核心线索,把春日游赏的鲜活意趣和咏物主题巧妙融合在一起。

开篇两句先铺陈河畔杨柳成荫、游人络绎的热闹春景,为柳絮的出场铺垫出充满烟火气的市井氛围;后两句用拟人化的笔法写春风主动相送柳絮,飘入莫愁居所,暗合了春日寻芳的浪漫意趣,笔调轻灵跳脱,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首咏物短诗收录于《全唐诗》卷二百九十,是中唐诗人杨凝的传世代表作之一。

杨凝与其兄杨凭、弟杨凌俱以文才知名,时人并称“三杨”,这首诗是他春日闲游城郊水畔,见柳絮随风飘飞的景致即兴创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: