推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
行思
行思
杨凝
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千里岂云去,欲归如路穷。
人间无暇日,马上又秋风。
破月衔高岳,流星拂晓空。
此时皆在梦,行色独匆匆。
译文
收起
展开
远赴千里哪里是我本心所愿,想要归乡却仿佛前路阻断难行。
这人世间从来没有闲暇的时日,骑在马上赶路又已到了秋风萧瑟的时节。
残沉的残月半衔着远处的高山,飞逝的流星划破拂晓时的长空。
此刻世间众人仿佛都还在酣梦之中,唯有我赶路的行色格外匆匆。
纠错
注释
收起
展开
破月
残缺、即将西沉的月亮。
高岳
高耸的山岳。
行色
出行赶路时的情状、神态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以羁旅行役的愁绪贯穿全篇,前两联直抒胸臆,先点出千里漂泊、归计难成的核心愁绪,再以常年无休、秋光暗换的细节,把奔波的倦怠感写得格外真切。
颈联两句笔锋转向写景,残月衔山、流星破空的清晓之景,画面感极强,以幽冷开阔的晨景反衬出诗人独自早行的孤寂,为尾联的抒情做足了铺垫。
尾联收束极妙,将众人尚在酣梦和自己独自匆匆赶路的状态做对照,把倦游思归的情绪推向顶点,语言清省而余味悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人杨凝的行旅抒怀之作,大约创作于他宦游奔波、辗转赴任的途中。
杨凝身处中唐时期,一生常年为公务行役在外,久别故乡,对羁旅漂泊的况味有着极为深切的体会,在赶路的秋晨目睹残月初坠、流星划过的清寒景象,思乡倦游的情绪涌上心头,便写下这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03