出山宿向翁家

我站在纸坊山的最高顶峰，俯瞰脚下只见夕阳的余晖斜斜洒落。
回头眺望方才来时的路径，南北两面的山岩上都开满了野花。
田间的老翁热情邀请我留宿，笑着指向树林深处他的居所。
问我此番离开山林的用意，莫非是偏爱那世俗的喧嚣嘈杂？

• 纸坊山山名，位于今河南嵩山附近，是宋代中原地区知名的山林游赏胜地。
• 绝顶山的最高顶峰。
• 却看回头眺望。
• 无乃莫非、恐怕，是古汉语中表示委婉推测的常用语。

这首诗是陈与义早期五言律诗的代表作品，整体风格清简淡远，全无刻意雕琢的痕迹。开篇两句先铺陈登高所见的开阔图景，从山巅俯瞰而下，斜斜洒落的夕阳瞬间为山野晕染出一层柔和的暖色调。

中间两句笔锋轻转，诗人回望来路，山岩两侧盛放的野花消解了行旅的疲惫，山野自然的生机扑面而来，没有任何华丽修饰却尽显悠然意趣。紧接着写田翁相邀留宿的场景，老翁笑指林下居所的细节，把乡间人家质朴热忱的烟火气刻画得鲜活生动。

末尾两句以老翁的随口问话收束全诗，看似是普通的乡间闲谈，实则暗含深层的价值取向。山野老翁不解诗人为何要舍弃清净山林，反问他莫非是偏爱世俗喧哗，这句朴素的疑问恰恰道出了诗人自己的心境：他对山林清净的珍视，对世俗虚浮喧嚣的厌弃，全在这一问之中自然流露，余味悠长。

这首诗作于北宋徽宗政和年间，当时陈与义因母亲去世退居汝州，常在嵩山周边的山林间游赏闲居。

这首诗正是他从山中出游返程途中，投宿向姓农家老翁家时写下的作品，此时的诗人尚未入朝为官，长期的山林闲居生活让他对田园野趣抱有极强的亲近感。