均阳官舍有安榴数株着花绝稀更增妍丽

庭际安榴树,花稀更可怜。
青旌拥绛节,伴我作神仙。
迟日耿不暮,微阴眩弥鲜。
一樽兼百虑,心赏竟悠然。

译文

收起展开
官舍庭院角落的石榴树,花开得稀疏反倒更加惹人喜爱。
浓密的绿叶如同青色旌旗簇拥着点点红花,仿佛陪着我做逍遥的世外神仙。
春日照耀明亮迟迟没有暮色降临,薄阴光影里花色晃动更显鲜妍。
手持一杯酒消解了纷繁的万般思绪,全心赏玩风物心境终究悠然安闲。

注释

收起展开
  • 均阳古地名,即均州,治所在今湖北丹江口市境内。
  • 安榴即安石榴,石榴的别称。
  • 可怜可爱,惹人喜爱。
  • 青旌青色的旌旗,这里用来比喻石榴繁茂的绿叶。
  • 绛节红色的符节,这里用来比喻石榴点缀的稀疏红花。
  • 迟日即春日,语出《诗经·七月》“春日迟迟”,指春天白昼渐长。
  • 耿明亮的样子。
  • 眩弥鲜在光影晃动的映衬下更显得鲜亮明丽。

赏析

收起展开
这首诗立意十分新奇,一反传统咏花诗推崇繁花满枝的俗套,开篇就点出石榴花稀反而更具风韵的核心意趣,跳出了寻常咏物的审美惯性。

中间两联用精妙的比喻手法,把满树绿叶比作清雅的青色旌旗,把点点疏花比作端庄的红色符节,完全消解了石榴花常见的艳俗感,营造出一种清逸出尘的独特氛围,自然引出“伴我作神仙”的逍遥闲情。

全诗最后收束到主体心境,悠长的春日迟迟不暮,薄阴之下花色愈发明丽,诗人手持酒杯消解万般俗虑,全身心沉浸在赏玩风物的悠然意趣里,暗合了中国传统审美中“以稀为贵”“淡而弥永”的美学取向,也体现了诗人清迥拔俗、不趋流俗的审美品格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年陈与义任职均阳期间所作,均阳即古均州,治所在今湖北丹江口一带,安榴就是石榴,因从西域安国、石国传入中原而得名。

当时陈与义尚未遭遇宋室南渡的颠沛流离,在地方任上公务相对清简,得以从容体察官舍内的风物细节,见几株石榴花开得稀疏,却比繁花满枝的状态更显清丽动人,于是触发诗兴写下这篇作品。