再赋·其三

危楼只隔一重篱,谁见扶筇独上时。
如许江山懒搜句,燕公应笑我支离。

译文

收起展开
高耸的楼台只隔着一道篱笆,谁能看见我拄着手杖独自登楼的模样。
面对如此壮丽的江山我却懒于搜寻诗句,燕公张说应当会笑我这般疏懒闲散。

注释

收起展开
  • 危楼高耸的楼台。
  • 扶筇筇指竹制手杖,扶筇就是拄着手杖。
  • 如许如此,这般。
  • 燕公指唐代名臣张说,曾受封燕国公,诗文成就极高,留下了不少题咏江山胜景的名作。
  • 支离此处指情志疏懒闲散、颓放倦怠的状态。

赏析

收起展开
这首七言小诗以浅近冲淡的笔触写登楼的闲意,看似平淡松弛,却暗含乱离时代诗人独有的复杂心境。开篇从登楼的场景落笔,“只隔一重篱”点出危楼近在咫尺,“扶筇独上”勾勒出诗人孤孑的状态,没有刻意渲染悲喜,却自有清冷孤寂的况味漫出纸面。

后两句翻进一层,说大好江山当前却懒于构思诗句,还借前代燕公张说的典故自我调侃,把经历巨大世变之后,诗人不复有当年从容吟赏江山的兴致、情志颓散的状态写得十分真切,语带诙谐,内里却藏着难以言说的时代怆痛,是陈与义后期诗作沉淡含蓄风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗建炎年间,当时陈与义为躲避金兵战乱,正流寓于湖南衡岳一带,历经靖康之变、家国颠沛的遭遇后,诗人的心境不复早年的清狂,多了几分沉郁疏懒的意绪。

诗题“再赋”是诗人同题创作多首组诗时的命名方式,本诗是组诗中的第三首,作于诗人登览近郊楼台的日常闲居时刻。