唐昌观玉蕊花

瑶华琼蕊种何年,萧史秦嬴向紫烟。
时控彩鸾过旧邸,摘花持献玉皇前。

译文

收起展开
如美玉般珍贵的仙花究竟是何年栽种,当年萧史和弄玉便伴着袅袅紫烟飞升成仙。
他们时常乘驾着彩鸾飞过旧日的宅邸,摘下这洁白的仙花专程敬献到玉皇驾前。

注释

收起展开
  • 瑶华琼蕊传说中仙界的白色仙花,这里用来比喻唐昌观的玉蕊花洁白珍贵。
  • 萧史秦嬴秦嬴指秦穆公的女儿弄玉,传说萧史擅长吹箫能作凤鸣,秦穆公将弄玉嫁给他,二人后来乘凤飞升成仙。
  • 紫烟传说中仙界缭绕的云烟。
  • 彩鸾神话中的仙鸟,是仙人常乘骑的灵禽。
  • 旧邸旧日的宅邸,这里代指唐昌观,相传是萧史弄玉飞升前在人间的居所。
  • 玉皇即玉皇大帝,道教传说中统领天界的最高神祇。

赏析

收起展开
这首诗完全以游仙视角咏叹玉蕊花,通篇没有直接描摹花的形态色泽,开篇就以追问仙花种植年岁起笔,自然引出萧史弄玉飞升的经典典故,将人间名花的来历完全纳入仙界叙事体系。

全诗想象奇谲空灵,没有落入普通咏物诗描摹物象的俗套,把玉蕊花超凡脱俗的仙家气质烘托得淋漓尽致,缥缈灵动的浪漫色彩,让它成为唐代同题咏玉蕊花作品中极具想象力的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人杨凝在长安游览唐昌观时所作。

唐昌观位于长安安福坊,观内种植的玉蕊花是唐代极负盛名的珍稀名花,花色洁白如玉、香气清幽,当时民间流传着诸多玉蕊花为仙家遗植的灵异传说,吸引了大量文人墨客前来观赏题咏,元稹、白居易等名家都留下过同题诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: