阴风

阴风三日吹南极,二月巴陵寒裂石。
长林巨木受轩轾,洞庭倒流潇湘黑。
君不见古庐竹扉声策策,中有竛竮落南客。
曾经破胆向炎官,敢不修容待风伯。

译文

收起展开
凛冽的狂风一连三日横扫南方大地,二月的巴陵寒气酷烈几乎要冻裂石头。
高大林木被狂风肆意掀动得俯仰不定,洞庭湖水仿佛要倒灌升空,潇湘两岸昏黑如夜。
你没看见古老屋舍的竹门被风吹得簌簌作响,里面正住着漂泊失路的南行旅人。
我先前面对主管暑热的火神都曾吓得魂飞魄散,如今怎敢不整肃仪容恭迎风神的驾临?

注释

收起展开
  • 巴陵古地名,即宋代岳州,治所在今湖南岳阳。
  • 轩轾古代车子前高后低称轩,前低后高称轾,这里形容树木被风吹得俯仰起伏、不得安定的样子。
  • 潇湘潇江与湘江的合称,这里代指今湖南一带地域。
  • 策策风吹竹门发出的簌簌声响。
  • 竛竮也作伶俜,形容漂泊孤苦、失路困顿的样子。
  • 炎官中国古代神话传说中主管暑热的火神。
  • 风伯中国古代神话传说中主管刮风的风神。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以极夸张的笔力渲染阴风的威力,三日吹袭、寒欲裂石、林木掀翻、湖水倒流,层层递进写出狂风的狂暴可怖,笔力奇崛,有扑面而来的强烈压迫感。

诗作后半部分由景及人,从外部的雄奇风势转向屋内逃难者的心境,诗人用近乎调侃的口吻说自己连暑神都曾吓破胆,如今对风神更是毕恭毕敬,看似谐谑的背后藏着乱离之人朝不保夕的深重惊惧,将普通的风物咏叹升华为时代苦难的缩影,风格沉郁顿挫,是陈与义南渡之后的代表诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗建炎三年(1129年),当时金兵大举南侵,陈与义为避战乱辗转流徙至岳州(今湖南岳阳,古称巴陵),正值当地连日狂风大作,诗人身经乱离,睹物兴感写下这首奇作。

陈与义南渡之后的诗作多从日常景物寄寓家国乱离之悲,这首咏风之作完全跳出了前代同类题咏的窠臼,将个人逃难的惊惧体验融入景物描写之中。