城上晚思

独凭危堞望苍梧,落日君山如画图。
无数柳花飞满岸,晚风吹过洞庭湖。

译文

收起展开
我独自倚靠在高耸的城墙上眺望远方的苍梧,落日余晖映照下的君山美得如同精妙的图画。
漫天柳絮纷飞落遍了湖岸,清凉的晚风缓缓吹过浩渺的洞庭湖。

注释

收起展开
  • 危堞堞指城墙上修筑的矮墙,危堞即高耸的城墙。
  • 苍梧即苍梧山,又名九嶷山,地处今湖南宁远境内,此处代指诗人极目远眺的远方。
  • 君山又名湘山,坐落在洞庭湖之中,是湘楚地区的知名名胜。
  • 柳花即柳絮,是暮春时节柳树飘散的白色絮状绒毛。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的白描手法铺展画面,空间层次极为分明:从城头远眺的远景落日君山,收束到岸畔飞花的近景,最后以风过湖面的动态收束,将静态湖山与动态风物融为一体,画面感极强。

全诗没有直写愁绪,却将诗人漂泊异乡的淡淡怅惘完全融入清疏空灵的暮春晚景之中,意境淡远澄澈,尽显陈与义南渡之后诗作简劲古雅、寄意幽微的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋灭亡后,陈与义为躲避战乱辗转流寓湖南洞庭湖畔时期。

当时诗人远离中原故土,长期漂泊于荆楚一带,常在登览湖山之际寄托自身的身世之感,这首小诗便是他暮春傍晚登城远眺时的即兴之作。