寒食日游百花亭

晴和的空气刚从沉浊转为清润，空寂的馆舍正可供我在此短暂停留。
细碎的小花在寒食节里明然绽放，我这才恍然惊觉自己正漂泊在异乡。
自从耳畔传来战鼓喧聒的声响之后，我反倒不再怨恨时光匆匆向前奔流。
在这兵荒马乱的时代居然还能拥有这样的良宵，更何况这座园亭还足以供人游赏。
云朵缓缓移动，树阴随之悄然消失，风渐渐停歇，水面的波光也尽数敛收。
我拄着手杖漫步在新城的郊野之下，天色渐晚，归禽的啼语格外清寂幽柔。
成群结伴出游的人意趣容易分散，独自赏景的游兴反倒难以尽数铺周。
我放声长啸来疏解胸中的畅意，一弯新月正缓缓从城头悄然升浮。

• 淹留长时间逗留、停留。
• 耿明亮、鲜明，此处指微花在寒食节的清冷氛围中清晰显露。
• 鼙鼓古代军中所用的小鼓，此处代指宋金之间的战乱。
• 聒声音喧闹嘈杂。
• 乱代乱世，指靖康之变后中原板荡、战事不休的时代。
• 曳杖拄着手杖，曳是拖、拉的意思。

这首诗打破了一般寒食节诗作多写伤春思家的常套，将个人游赏之兴与乱世漂泊之慨深度融合，情感沉郁而不失清旷。

全诗以游踪时间为线索，开篇先点出节气氛围与暂得休憩的状态，随即由枝头微花点出寒食节令，自然引出身处异乡的漂泊之感。中间数句直接接入战乱背景，说自从听闻战鼓喧聒之后，反倒不再惋惜岁月匆匆流逝，足见乱世之中能保有片刻安闲已是万幸。后半段转入游亭所见的景物描写，云移风定、禽语幽清、片月生城，清寂的景致与诗人独赏的幽兴两相契合，末句以长啸抒怀、城头月出收束，将乱世中孤高自遣的心境烘托得余味悠长。陈与义作诗宗法杜甫，南渡之后的作品尤多沉郁顿挫之致，这首诗将家国乱离的隐痛藏于闲淡的游赏笔墨之下，情感层次极为丰厚。

这首诗是南宋诗人陈与义南渡之后的作品，大约作于宋高宗建炎三年（公元1129年）前后。

彼时靖康之变未远，宋金战事胶着，诗人为避战乱辗转流寓于江浙一带，长期漂泊异乡。寒食当日他暂得闲暇，出游百花亭，在乱世的缝隙中偷得片刻安闲，便将此时的复杂心境写入了这首诗作。