周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之

一岁忧兵四阅时,偷生不恨隙驹驰。
如何南纪持竿手,却把西州破贼旗。
傥有青油盛快士,何妨画戟入新诗。
因君调我还增气,男子平生政要奇。

译文

收起展开
一年来在战乱侵扰中已经度过了整年时光,苟全性命的我并不怨恨时光如白驹过隙般飞逝。
我本是隐居在南方江畔持竿垂钓的闲散之人,如今却要到西州之地执掌破敌的战旗。
倘若青油军幕之下能汇聚一众骁勇豪迈的贤士,不妨将持戟破敌的豪壮场景尽数写入新诗之中。
承蒙您赠诗勉励让我更添了报国的豪气,大丈夫平生为政行事本就应当追求奇伟不凡的功业。

注释

收起展开
  • 四阅时经历完四个季节,即度过一整年的时光,此处指在战乱中熬过了漫长的时日。
  • 隙驹驰出自《庄子》“人生天地之间,若白驹之过郤,忽然而已”,用来形容时光飞逝的速度极快。
  • 南纪持竿手指隐居在南方江河边持竿垂钓的隐士,此处是陈与义的自指,说自己此前以闲散自居,无意于军政事务。
  • 西州此处指郢州所在的江汉西部地区,当时是南宋抗金的前沿要地。
  • 青油即青油幕,古代将帅所用的青绸油布帐幕,后世代指军府幕府。
  • 画戟装饰有彩画的戟,是古代军中的仪仗兵器,此处代指豪壮的征战军政生涯。

赏析

收起展开
这首诗一改陈与义早期诗作清婉平淡的风格,充满了南宋初年战乱时代特有的刚健豪壮之气,将个人遭际与家国抗金的时局紧密结合,毫无空泛之语。

全诗用典自然妥帖,没有丝毫堆砌之感,从慨叹战乱中时光飞逝起笔,转而写自己从闲散隐士身份转向执掌地方军政的身份转变,最后落脚于友人赠诗带来的精神鼓舞,直抒大丈夫当建立奇功的报国壮志,情感真挚昂扬,尽显乱世中爱国士人的刚健风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,彼时正值宋金交战的动荡时期,陈与义历经靖康之变后辗转漂泊于湖湘一带。

朝廷此时正式任命陈与义为郢州知州,友人周尹潜特意作诗相赠,诗中用“横槊赋诗”的典故称赞他兼具文武之才,陈与义便作这首次韵诗答谢友人,直抒胸臆表达自己的报国之志。