推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
细雨
细雨
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
避寇烦三老,那知是胜游。
平湖受细雨,远岸送轻舟。
天地悲深阻,山川慰久留。
参差发邻舫,未觉壮心休。
写雨
山水
写山
写景
译文
收起
展开
躲避战乱途中承蒙几位老友相伴相助,哪里料到这般奔波竟成了快意的游历。
平缓的湖面承接下濛濛细雨,远处的堤岸仿佛正目送轻快的小舟前行。
天地辽阔却因战乱阻隔令人心生悲慨,而秀美山川却慰藉了我长久漂泊的愁绪。
旁边相邻的船只纷纷错落着启航,我丝毫没有察觉胸中报国的壮志就此消歇。
纠错
注释
收起
展开
避寇
指躲避金兵南侵引发的战乱。
三老
原指乡中德高望重的长者,这里指和诗人一同避乱的几位年长友人。
胜游
快意、惬意的游历。
参差
高低错落、此起彼伏的样子。
舫
泛指船只。
壮心
济世报国的雄心壮志。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最动人的地方在于它突破了一般避乱诗作满纸愁苦的基调,开篇便以“那知是胜游”的奇笔,在颠沛流离的苦难底色中透出一份豁达的气度。
中间两联情景交融,濛濛细雨中的平湖远岸,将乱世的悲慨与山川的慰藉融于一体,意境清旷而沉厚,完全没有局促衰飒之感。末尾两句写邻船齐发的寻常场景,笔力陡然振起,点明自己的报国壮心丝毫没有因流离生涯消磨,全诗哀而不伤,沉郁中自有昂扬的风骨,深得杜甫乱离诗作的神髓。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是南北宋之交的诗人陈与义南渡之后的作品,大约作于宋高宗建炎三年(公元1129年),当时金兵大举南侵,诗人为躲避寇乱辗转流寓于湖南、湖北一带的江湖之间。
陈与义一生的诗歌创作深受杜甫影响,南渡之后国破家亡的流离经历,更让他的诗作跳出了早年的闲雅格局,转向沉郁悲壮的现实主义风格,这首诗正是他漂泊生涯中的代表性作品之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01