赠傅子文

渔子牧儿谈笑新,先生胜日步湖滣。
沙边忽见长身士,头上仍欹折角巾。
豺虎不能宽远俗,山川终要识诗人。
芦丛如画斜阳里,拄杖相寻无杂宾。

译文

收起展开
渔翁和牧童欢声笑语意态闲适,晴好的日子里先生漫步在湖水之滨。
沙岸边忽然见到这位身形颀长的高士,头上还斜戴着隐士常戴的折角巾。
乱世的豺虎也不能摧折这远离尘嚣的隐逸风骨,明秀的山川终究要赏识真正的诗人。
夕阳之下芦丛如画,你拄着拐杖前来寻访,在座没有一个俗陋的宾客。

注释

收起展开
  • 湖滣湖边水岸,滣同“湄”,指水域的边际地带。
  • 胜日天气晴朗和暖的好日子。
  • 欹倾斜、歪斜的意思。
  • 折角巾又称林宗巾,东汉名士郭泰字林宗,出行时头巾一角被碰折,时人纷纷效仿,后世以此代指隐士所佩戴的头巾。
  • 远俗远离尘嚣的乡野隐逸风骨。

赏析

收起展开
这首诗笔调清逸冲淡,完全不见乱世漂泊的沉郁悲苦,满是湖乡隐居的闲适意趣。

开篇先铺陈乡野日常的松弛氛围,渔童牧叟谈笑风生,晴日里友人缓步湖边,开篇就勾勒出一派与世无争的恬淡图景。中间两句以极简的白描手法刻画傅子文的隐士形象,身形颀长、头巾斜欹,潇洒出尘的姿态跃然纸上。颈联笔锋稍振,即便乱世豺虎横行,也无法摧折乡野间的隐逸风骨,明丽的湖山胜景,终究要属于真正能领略其神韵的诗人。末句收束于斜阳芦丛的如画场景,拄杖来访的只有志同道合的知己,没有俗客扰人,将隐逸交游的高洁意趣推向顶点。全诗用典自然不着痕迹,情景交融,是陈与义后期诗作冲淡风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,靖康之变后陈与义为躲避战乱,辗转流寓江南湖湘一带。

当时中原板荡,诗人脱离了官场的纷扰,多与当地隐居乡野的高士交游,傅子文便是他结识的一位淡泊名利的隐士友人,这首诗便是二人同游往来时的赠答之作。