推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
雨中·雨打船篷声百般
雨中·雨打船篷声百般
陈与义
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨打船篷声百般,白头当夏不禁寒。
五湖七泽经行遍,终忆吾乡八节滩。
写雨
山水
写水
写景
译文
收起
展开
雨点击打着船篷发出纷繁各异的声响,我如今白发满头,即便身处盛夏也抵挡不住侵人的清寒。
天下五湖七泽的广袤水域我全都游历遍了,到头来最牵挂思念的还是我故乡的八节滩。
纠错
注释
收起
展开
船篷
船上用来遮蔽风雨和阳光的竹制覆盖物。
五湖七泽
泛指全国各地的众多湖泽水域,代指广袤的江湖大地。
经行
游历,走过。
八节滩
地名,位于陈与义的故乡洛阳附近,是当地的一处古滩,这里代指诗人的故土家园。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以羁旅雨中的切身感受起笔,开篇从听觉入题,雨打船篷的细碎繁声,直接烘托出游子漂泊无依的纷乱心绪,盛夏本应暑气蒸腾,诗人却觉寒意侵身,“不禁寒”三字既写出雨气侵人的体感,也暗寓了家国丧乱、身世浮沉的心底寒凉。
后两句以阔大的行迹收束浓烈的乡情,诗人说自己走遍了天下所有的湖泽川原,到头来最牵念的始终是故乡的小小滩头,以遍历天地的宏阔背景反衬乡思的深沉厚重,语短情长,将乱离时代士人普遍的故园之悲写得真切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋建炎年间,当时陈与义为躲避靖康之乱,辗转流寓于江浙、湖湘一带,常年在舟行之上漂泊,饱尝离乱之苦。
彼时诗人年近半百,鬓发已白,半生遍历江湖却始终归乡无门,在一个冷雨敲船的暮夏之日,羁旅愁怀与乡关之思一同涌上心头,便写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01