十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅于燕公楼下也

我丈风流元祐枝,晴轩雨雹笔端迷。
从容文武一时了,赋罢木犀观水犀。

译文

收起展开
使君您是元祐年间名流的后辈传人,在晴朗的窗下挥毫,笔势迅疾如雨雹纷飞,满纸才情纵横。
文事武备你从容之间一时就全部办妥,吟完木犀花的诗篇,便去燕公楼下检阅整训的水师部队。

注释

收起展开
  • 元祐枝指元祐年间(宋哲宗年号,当时文坛群星璀璨)名流的后辈传人,称赞使君家学渊源,承接了元祐文人的风流气韵。
  • 雨雹笔端迷形容下笔迅疾酣畅,如同雨雹从笔端飞落,满纸淋漓,才情纵横不可羁勒。
  • 木犀即桂花,是当日宴集所对的花卉,也就是诗题中提到的吟咏对象。
  • 水犀原指身披犀甲的武士,这里代指水军部队与水战舰船,对应诗题中修治水战器械、盛大阅兵的内容。

赏析

收起展开
这首小诗以极凝练的笔力,勾勒出南宋初年地方长官文武兼资的不凡气度,打破了传统文人雅集只会吟风弄月的刻板印象。

前两句先赞其家学渊源与诗笔才情,后两句笔锋陡然一转,从风雅的赋诗场景直接切入刚健的阅兵场景,文与武、雅集与整军两个看似反差极大的画面被无缝衔接,毫无违和感,既完全贴合长题的全部意涵,也暗合了战乱背景下士大夫阶层不废武备、以天下为己任的时代精神,笔意跳脱,格局远超普通的咏物酬赠之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗建炎三年(公元1129年)前后,当时宋金战事胶着,金兵随时可能南下侵扰江南地区。

陈与义正流寓浙东一带,与地方官署多有往来,亲眼见到地方守令一边主持文人雅集、吟咏风物,一边抓紧修治水战器械、整训水军防备敌军,这首诗正是对当日特殊场景的纪实书写。