粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父

太平安稳的年月里人们轻易放过节序，身处艰难时世才格外珍惜片刻的欢娱。
先生您甘于清贫守着粗茶淡饭，朝中官员却在夸耀重阳佩戴的茱萸。
前年我在邓州城中，狂风暴雨几乎掀翻了旅居的屋舍。
哪里是我疏远了美酒，实在是我主动对美酒刻意疏隔。
难道没有可以登高的地方，放眼望去视线能和浮云相接。
门生和家中的孩子，都劝我坐上竹轿出门游赏。
我刚走出门又折返回来，只见兵器旌旗塞满了整条街道。
去年我停在郢州的江岸，独自靠着船桨对着残破的城郭。
不必去招屈原大夫的魂灵，又有谁能为我捋捋使君的胡须。
我独自题写怀古的诗句，干涸的砚台里仿佛生出了明珠。
也曾登上荒废的戍楼，直到日暮时分还在旷野里徘徊踟蹰。
送酒的白衣人终究没有到来，天地茫茫只余下我满心愁绪。
今年我漂泊在洞庭湖畔，走过的道路九曲回肠满是崎岖。
时常凭靠着岳阳楼的栏杆，眺望脚下的山川蜿蜒盘曲。
孙兄谈吐连绵不绝，王丈的神色和悦丰润。
用不着在筵席前起舞，秋风正轻轻摇动院中的菊株。
这样的快乐是我从未有过的，这难道是梦境而不是现实吗。
大丈夫个个都气度轩昂，却平白被世间的变故驱来赶去。
等到明年的重阳佳节，我们一定要喝到醉倒互相搀扶。
这菊花我们约定还要一同观赏，千万不要让约定落空成空。
明天风景正好，向南飞去的水鸟会比我们早一步动身。
可以说我们洞察先机动身得早，正像当年张翰为了鲈鱼辞官归去。
临别之时我们肺腑滚烫，抚念往事只觉岁月蹉跎迂缓。
回到家中清点我的禅钵锡杖，维持生计哪里需要多余的财物。
我们约定在衡山之南相会，一同追步前贤登临高远的区域。
回头遥望帝都方向的祥云，中原大地早已长满了荒草荆棘。
我哪里是贪生怕死之辈，只是满怀抱负始终得不到舒展。
运筹帷幄的老谋与报国杀敌的壮事，这两样我都惭愧地全然没有。

• 节序节气节令，这里特指重阳佳节。
• 守苜蓿指代过清贫的日子，苜蓿是喂马的草料，后世常用来形容官员俸禄微薄、生活清苦。
• 曲生酒的代称，出自唐代郑棨《开天传信记》中对酒的拟人化称呼。
• 篮舆古代供人乘坐的竹制轿子。
• 戈旆兵器和旌旗，这里代指战乱中的军队。
• 坏郛残破的外城城墙。
• 白衣化用陶渊明重阳无酒，等候江州刺史派白衣人送酒的典故。
• 萦纡山川蜿蜒曲折的样子。
• 敷腴面色和悦丰润的样子。
• 瓶锡僧人随身的钵盂和锡杖，这里代指诗人漂泊的行装。
• 榛芜丛生的荒草荆棘，形容战乱之后大地荒芜的景象。

这首诗跳出了传统重阳宴游诗的狭小格局，以时间为清晰的叙事轴线，串联起前年邓州遇乱、去年郢州漂泊、今年洞庭聚首三段重阳遭际，脉络层层推进，将个人的流离之苦写得真切动人。

全诗用典妥帖自然，白衣送酒、莼鲈之思等与重阳相关的典故完全融入乱世的人生体验中，没有丝毫堆砌痕迹。前半部分写乱离之中连重阳出游都不可得的窘迫，反衬出今年与友人相聚的片刻欢愉的可贵，情感转折十分自然。

末尾数句笔锋陡然从个人的行藏升落到家国层面，“回首望尧云，中原莽榛芜”的慨叹沉郁厚重，将个人的身世之悲上升到中原沦陷的家国之痛，完全体现了陈与义南渡之后诗风转向苍劲沉郁的特点，深得杜诗忧国忧民的神髓，是宋代重阳诗中不可多得的佳作。

这首诗作于宋高宗建炎年间，彼时陈与义为躲避靖康之乱的兵锋，辗转流寓岳州洞庭一带，饱经流离之苦。

时值重阳佳节，友人粹翁以奇父的旧韵作九日诗寄赠，陈与义依韵同赋此篇，同时呈送给奇父，记录下乱离之中三年来的重阳遭际，寄寓了深沉的家国之思。