留别康元质教授

我这饱经忧患的迂腐儒生，这一生已经攒下了万般愁绪，此番离去往后的岁月哪里还忍心回首细数。
昔日我们在岳阳楼前共饮一杯浊酒，同处一州为官，又志趣相投情味相契。
洞庭湖畔的凛凛秋气一直绵延到遥远的苍梧山，天高地阔水远，湖中的鱼龙仿佛在呼啸长呼。
不要倚仗着像王粲那样擅长作赋的才名，不要追随荀彧那样投身纷乱的仕途奔波。

• 腐儒诗人自谦自嘲之词，指饱经乱离、不通世务的儒生，暗含身世浮沉的悲愤。
• 康元质教授陈与义的友人，当时担任地方州学教授，是主管地方文教的官员。
• 苍梧即苍梧山，又名九嶷山，在今湖南宁远境内，传说为舜帝安葬之处，此处代指极偏远的南方之地。
• 仲宣东汉末年文学家王粲的字，王粲以辞赋见长，曾在乱世中辗转依附权贵，仕途沉浮。
• 文若东汉末年谋臣荀彧的字，他是曹操麾下核心谋士，最终因卷入政治纷争不得善终。

这首留别诗跳出了普通赠别诗叙写离愁的俗套，将个人身世之悲、家国乱离之愁与友人相勉的心意融为一体，沉郁苍凉，是陈与义南渡之后诗歌的典型代表风格。

诗的前四句从自身百忧写起，追忆二人岳阳楼同饮的深厚交谊，将知己相逢的慰藉置于山河破碎、身世飘零的大背景下，更显二人情谊的厚重难得。后四句笔势荡开，以洞庭秋气、鱼龙呼啸的苍茫动荡之景，暗喻当时乱世飘摇的时局，最后连用两个汉末典故，婉曲地表达了不慕仕途、远祸全身的归隐心志，寄意深远，余味悠长。

这首诗作于宋高宗建炎年间，正值靖康之变后宋室南渡，陈与义为躲避金兵战乱，辗转流寓湖湘一带。

当时友人康元质正在当地担任州学教授，二人相交甚笃，陈与义即将动身离开岳阳之际，写下这首留别诗赠给友人，既抒发自身漂泊流离的家国之愁，也寄寓了乱世之中二人相勉的避世心志。