再别

家国多难之际我们再度别离，江边伫立我又新添了几缕白发。
您是身负重任统领数州的大员，我却是漂泊流徙前路未定的人。
如今时局正需要你倾尽忠义大节，到头来终究要保全自身担当大义。
你平生志节仅次于东晋名臣温峤，忠烈之举未必输于唐代的张巡。

• 九州督指统领数州军政事务的地方长官，这里是对友人所任官职的尊称。
• 半途人指漂泊流徙、前路未定，人生与事业都尚在中途的人，是诗人的自指。
• 政尔通“正尔”，意为正当此时，指当下国难当头的时局。
• 全节保全忠义的大节，这里指为国尽忠的志操。
• 温峤东晋初年名臣，曾平定王敦、苏峻之乱，为匡扶晋室立下大功，是后世公认的忠义重臣。
• 张巡唐代安史之乱时死守睢阳，以数千兵力抵御十余万叛军，保全江淮地区的著名忠烈英雄，是历代忠义精神的典范。

这首诗跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套，将个人身世之感与家国乱世的背景深度绑定，整体格调沉郁厚重，全无纤巧浮靡之态。

开篇以“多难”二字直接笼盖全篇，点出时代底色，乱世之中的离别本就比太平之世更添沉痛，江边新添的白发，正是诗人数年饱经乱离、颠沛流离的具象写照。

颈联两句既是对友人的劝勉，也道出了南渡时期爱国士人的共同立身准则：国难当头之时既要倾尽志节报效国家，也需审时度势保全自身，以图完成匡复社稷的长远大业，并非要求友人做无谓的牺牲。

尾联连用温峤、张巡两个历代公认的忠义名臣典故，对友人作出极高的期许，足见二人相知之深，也生动体现出南渡时期爱国士人在国破家亡的背景下，以忠义相互砥砺的崇高精神风貌。

这首诗作于宋高宗建炎年间，正值靖康之变后宋室南渡的动荡时期。

当时金兵南下中原沦陷，陈与义为避乱辗转流徙于江浙湖湘一带，他送别即将出任地方军政要职的友人，在乱世离别的特殊情境下写下这首赠别诗，既抒发自身的身世漂泊之慨，也寄寓了对友人的殷殷报国期许。