寄信道

衡山未见意如飞,浩荡风帆不可期。
却忆府中三语掾,空吟江上四愁诗。
高滩落日光零乱,远岸丛梅雪陆离。
剩欲平分持寄子,白头才尽只成悲。

译文

收起展开
我还没能踏上向往的衡山,心神早已如飞般驰往,江上风帆浩荡,归期却始终难以预料。
不由想起昔日府中才思敏捷的老友,如今我只能徒然在江边吟诵满含愁绪的诗篇。
夕阳的余晖洒落在高滩之上,光影错落纷乱,远岸丛中的梅花覆着白雪,色彩斑驳鲜明。
我本想把这清寂的景致分一半寄给你,可如今我鬓发已白才思耗尽,到头来只余下满心悲戚。

注释

收起展开
  • 三语掾典出《世说新语》,指应答精妙、才思出众的属官,此处用来赞誉友人吕本中的才学。
  • 四愁诗东汉张衡所作的组诗,抒发忧世伤时、愁绪百结的情怀,后世常用来代指抒写深广愁思的诗作。
  • 陆离色彩斑驳错落的样子,此处形容梅枝覆雪、红白相映的鲜丽状态。

赏析

收起展开
这首诗将乱世漂泊的身世之感与怀友的深挚情谊融为一体,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。前两联直抒胸臆,点出世路茫茫、故人远隔的处境,将思念的急切与不得相见的怅惘写得沉挚动人。

颈联宕开一笔描摹江间晚景,落日零乱、梅雪陆离的清寒景致,既是眼前所见实景,也暗合了诗人纷乱凄清的心境,情景交融不露斧凿痕迹。尾联收束到寄诗怀人的主旨,以“才尽”的自谦写尽暮年乱离之中才情消磨、壮志难酬的悲慨,余味沉郁悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗建炎年间,彼时陈与义为避靖康之乱辗转流寓于湘楚一带,远离故土亲朋,饱尝颠沛流离之苦。

诗题中的“信道”是陈与义的挚友、南宋诗人吕本中的字,二人素来交谊深厚,乱世阻隔之下音信难通,诗人登高望乡之际感念旧友,便写下这首寄赠之作。