除夜次大光韵大光是夕婚

一杯节酒莫留残,坐看新年上鬓端。
只恐梅花明日老,夜瓶相对不知寒。

译文

收起展开
除夕守岁的这杯节令酒切莫留剩残酒,安坐闲看新年的岁时气息悄悄染上鬓边。
只怕院中的梅花到明日就会渐次老去,夜里和瓶中寒梅相对全然不觉天寒。

注释

收起展开
  • 除夜即除夕,农历一年最后一天的夜晚。
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,按照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 鬓端鬓角边缘,此处代指鬓发。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了普通贺婚诗俗套的吉祥祝语,以清雅淡远的笔调将守岁迎新的意趣与友人新婚的暖意自然相融,尽显宋人的雅致审美。

开篇写不留残酒的守岁习俗,暗合迎新圆满的吉庆寓意,“新年上鬓端”将抽象的岁时流转写得鲜活可感,仿佛新年的暖意已经悄然触碰到人的鬓发。后两句以惜梅衬暖意,夜中与瓶梅相对却不觉天寒,既点出室内因新婚的喜庆氛围暖意融融,也暗喻新人的品格如同瓶中寒梅一般清雅高洁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗建炎年间,当时陈与义正流寓江南,与友人苏大光交游唱和。

诗作创作的当晚正是除夕,同时恰逢友人苏大光成婚,陈与义便步友人此前所作诗的原韵,写下这首兼具贺岁与贺婚意涵的别致小诗。