道中

雨子收还急,溪流直又斜。
迢迢傍山路,漠漠满林花。
破水双鸥影,掀泥百草芽。
川原有高下,随处着人家。

译文

收起展开
雨点刚要收住势头又变得急促,山溪顺着地势奔流时而笔直时而曲折。
绵延漫长的山路依着山势向前延伸,林间到处开满了迷蒙繁盛的野花。
破开水面涟漪的是两只鸥鸟掠过的身影,翻掀湿润泥土的是百草新生的嫩芽。
平川与原野高高低低错落分布,沿途随处都坐落着烟火寻常的人家。

注释

收起展开
  • 雨子宋时口语,即雨点。
  • 迢迢形容路途绵长遥远的样子。
  • 漠漠形容花树连片、迷蒙繁盛的样子。
  • 川原平川与原野。
  • 着人家分布着、坐落着民居。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描手法,写景层次排布极为精妙,从空中的雨点写到脚下的溪流,再延展到身侧的山路林花,最后抬眼望见远处的川原人家,由近及远,步步铺展,像一幅缓缓拉开的春郊行旅长卷。

全诗动静搭配极见巧思:鸥鸟破水是灵动的动景,草芽掀泥是细微的动景,溪流奔涌是舒展的动景,而林花、山路、川原则是安闲的静景,两相映衬把早春郊野的鲜活气息完全烘托出来。整首诗没有华丽的辞藻,也没有刻意托志抒情,只在末尾落点到散落的寻常人家,便给整幅清美的自然画面添上了温暖的烟火气,尽显诗人冲淡平和的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗宣和年间,是陈与义春日赴任出行途中的纪行作品。

当时诗人奔走于豫南一带的乡野驿路之间,在春雨乍停的行路途中,没有生出寻常行旅的愁苦情绪,反而被沿途鲜活舒展的郊野春景打动,写下了这首清新自然的五言律诗。