推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
甘棠道中
甘棠道中
陈与义
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
笋舆碍石一悠然,正月微风意已便。
桃花向来浑不数,山中时见绝堪怜。
桃花
山居
明月
闲适
译文
收起
展开
竹轿被山石稍稍阻滞,我反倒生出一派悠然的意趣,正月里和暖的微风拂面,整个人都感到舒展安适。
平日里我向来对桃花毫不在意,没想到在山行途中不时撞见,实在是惹人怜爱到了极点。
纠错
注释
收起
展开
笋舆
用竹子编成的轻便竹轿,是古代山行常用的代步工具。
碍石
被山石阻挡、阻滞。
意已便
心境舒展安适,“便”意为安适、妥帖。
浑不数
完全不放在心上,“数”意为在意、看得上。
绝堪怜
极其惹人怜爱,“绝”意为极、最,“堪怜”即可爱、值得怜爱。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以白描手法写山行闲趣,没有刻意雕琢的痕迹,尽显陈与义诗风清旷淡远的典型特色。
开篇不写行路的困顿,反倒将竹轿被山石阻滞的小意外转化为悠然的心境,把正月初春微风拂面的舒展感写得十分真切,足见诗人不以物累的洒脱性情。后两句翻出新意,世人向来追捧的桃花,诗人平日里全然不在意,反倒在人迹罕至的山途中偶遇的野桃花,让他生出满心的怜爱,暗合了“美景常在人迹罕至处”的意趣,也侧面烘托出山中行旅独得的自在之乐,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义春日行旅途中的纪行作品。
甘棠道指古时甘棠(今河南三门峡一带)境内的山间驿道,诗人出行途经此地,正值初春正月,山行途中的野趣触发了他的闲适心境,便写下这首清新自然的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01