正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱

邵州正月的风物气候与中原大不相同，位于鹑尾星分野以南，遍地都是幽深的山坳。
昨日还见到早开的繁花，恍如置身三月暮春，今夜就听见暴雨直落至五更的声响。
我寄言上天请它展颜释怀，如今只为躲避北方入侵的外敌，仓皇逃向这偏远的南方。
睡梦中我仿佛回到故乡龙门，聆听山间清涧的流水，醒来只听见屋檐下的雨水正潺潺流淌。

• 邵州宋代州名，治所在今湖南省邵阳市，古属楚地。
• 鹑尾古代十二星次之一，对应楚地的天文分野，此处代指邵州所属的古楚地域。
• 北狄古代对北方少数民族的统称，此处特指入侵中原的金国军队。
• 檐溜从屋檐往下流淌的雨水。

这首诗跳出了普通咏雨诗作的写景窠臼，将个人流离的身世之叹与家国沦丧的沉痛完全融于夜雨场景之中，沉挚而不晦涩。

前半部分以邵州早春反常的风物气候起笔，正月便见繁花、暴雨连宵的异状，暗合动荡不安的时代底色。后半部分笔锋直陈南奔避乱的处境，以梦中故乡涧水的清景，对照醒后异乡雨夜的潺潺水声，虚实相生之间，把流落天涯的故国之思写得含蓄动人，是陈与义南渡后“以简劲寄深哀”风格的典型代表。

这首诗作于宋高宗建炎四年（公元1130年），时值靖康之变后，金兵大举南侵，中原沦陷。

陈与义为躲避战乱，从河南故地一路辗转南奔，长途跋涉数千里后抵达湖南邵州，在抵达后的第二个夜晚遭遇通宵暴雨，触景生情写下这首纪事抒怀的作品。