推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
今夕
今夕
陈与义
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今夕定何夕,对此山苍然。
偷生经五载,幽意独已坚。
微阴拱众木,静夜闻孤泉。
唯应寂寞事,可以送余年。
孤独
山水
写山
写水
译文
收起
展开
今夜究竟是怎样的夜晚,我面对着满目苍翠的青山。
战乱中苟且存活已经过了五年,这份幽居的志趣早已笃定坚决。
淡淡的薄阴环护着山间的众多林木,寂静深夜里能听见孤泉流淌的声响。
想来只有这般清寂淡泊的生涯,才足以打发我余下的岁月。
纠错
注释
收起
展开
幽意
幽居隐逸的志趣,不慕世俗的心意。
拱
环绕、环卫,此处指林木被薄阴层层笼罩的状态。
孤泉
独自在山涧中流淌的泉流,声响清寂孤绝。
余年
暮年,余下的人生岁月。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是陈与义后期诗作沉淡简远风格的典型代表,没有激烈的情绪宣泄,却将乱离时代的深痛藏于平淡字句之中,情感克制而厚重。
开篇以设问发端,把乱世之中暂得喘息的夜晚的珍重感烘托出来,苍然青山既是眼前实景,也成为诗人动荡生涯里唯一可依托的精神陪伴。中间两联写景极见功力,薄阴绕树、静夜泉鸣,以细微的泉声反衬环境的清寂,既渲染出山间深夜的幽冷氛围,也暗合了诗人历尽世事后归于平和的心境。末尾两句收束到自身的人生选择,看似是甘愿以寂寞度完余生的消极表态,实则藏着经历国破家亡、世事翻覆后,对世俗功名利禄彻底的厌弃,余味悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋高宗绍兴初年,是陈与义南渡之后的代表性五言作品。
靖康之变后北宋覆亡,陈与义为躲避战乱辗转流离于湖广、浙西一带,饱经颠沛之苦,诗中“偷生经五载”正是指代从靖康之乱爆发到创作此诗的五年流亡生涯,彼时诗人暂得栖身于山间,在乱世难得的片刻安宁中写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29