推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
拜诏
拜诏
陈与义
宋代 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
紫阳山下闻皇牒,地藏阶前拜诏书。
乍脱绿袍山色翠,新披紫绶佩金鱼。
山水
写山
写景
清新
译文
收起
展开
紫阳山下听到皇帝的牒书,地藏阶前拜受诏书。
乍脱下绿袍,山色正翠;新披上紫绶,佩着金鱼袋。
纠错
注释
收起
展开
紫阳山
山名,在今福建建瓯一带。
皇牒
皇帝的诏令文书。
地藏
地藏寺或地藏殿,佛寺建筑。
绿袍
低级官员的绿衣袍。
紫绶
紫色绶带,唐代三品以上官员所佩。
金鱼
金鱼袋,唐代五品以上官员佩带的饰物。
纠错
赏析
收起
展开
陈与义拜受诏书之作。前两句写于紫阳山下、地藏阶前闻诏拜诏的地点与仪式,庄重肃穆;后两句“乍脱绿袍山色翠,新披紫绶佩金鱼”写卸下绿袍(改官)、新佩紫绶金鱼袋的荣命,以“山色翠”点出所在地的山光为衬。全诗四句纪事,于庄重中见新命之喜,是陈与义仕途迁转时的纪实短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01