遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召

我本是隐居在山林中的人，被朝廷的诏书唤起奔走于尘世。
您作为边城的知州，特意将山色引入轩窗之中。
清晨山间的清爽气息仿佛早有约定，陪着我凭倚轩窗共饮一杯酒。
大丈夫早已忍受了猿鹤都羞于为伍的出仕之愧，将要离去尚且在此短暂停留。
西边山峰树叶落尽像纷乱的云鬟簇拥，东边岭上烟雾散开如修长的眉黛浮现在天际。
主人好客山色更是清佳，醉中一笑的清逸之气惊动了南荒的衡州。
叮嘱山间云雨不要故意作梗为难，明日青山自会送我启程上路。

• 尺一古代诏书的代称，古代诏书长一尺一寸，故称。
• 趋埃尘奔走于尘俗尘世，这里指赴京出仕。
• 窗牖窗户。
• 爽气山间清晨的清爽空气，语出《世说新语》“西山朝来，致有爽气”。
• 猿鹤羞猿鹤都为之感到羞耻，指隐居之人出仕，辜负了与山林的旧盟。
• 斯须片刻、短暂的时间。
• 木脱树叶脱落，指深秋时节树木叶落的景象。
• 修眉修长的眉毛，这里比喻远处的山岭轮廓秀美如同女子的眉黛。
• 丁宁即叮咛，反复嘱咐。
• 蛮州指地处南方荒僻之地的衡州，古时属于古荆州南境，故称。

这首诗打破了一般留别诗凄苦伤感的俗套，以清健的笔调将山水人格化，把自己的宦游感慨、山林志趣与友人的惜别之情完全融于一体。

诗中用乱鬟、修眉比喻秋山的形态，奇巧灵动，将无生命的山岭写得如同美人般鲜活，最后两句叮嘱青山送客的想象更是奇绝，赋予山水以多情的品格，尽显陈与义后期诗作简斋体清旷瘦硬的特色。

全诗没有刻意雕琢的痕迹，情与景自然交融，既写出了诗人对山林隐居生活的眷恋，也暗含了他对此次赴召前途未卜的微妙心绪。

这首诗作于宋高宗绍兴二年（公元1132年），当时陈与义正接到朝廷的召命，即将离开衡州赶赴临安。

时任衡州知州的席益（号少隐）在官署修建遥碧轩，二人素来交厚，临别之前同游遥碧轩，陈与义有感于眼前的湖山胜景与友人的盛情，写下这首诗作留别。