推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
戏大光送酒
戏大光送酒
陈与义
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
折得岭头如玉梅,对花那得欠清杯。
不烦白水真人力,便有青州从事来。
梅花
饮酒
山水
写山
译文
收起
展开
我从岭头折下了色白如玉的梅花,对着这般好花,怎么能缺少清酒助兴呢。
根本用不着劳烦钱币出力去买,香醇的美酒就已经送到我跟前来了。
纠错
注释
收起
展开
大光
陈与义的友人,是与诗人多有唱和的宋代文士。
清杯
代指清酒,此处指盛着清酒的酒杯。
白水真人
钱币的隐语,汉代钱币“货泉”的拆字别称,此处代指花钱买酒的行为。
青州从事
美酒的经典隐语,出自《世说新语》,传说好酒酒力可直达脐下,青州有齐郡,“齐”通“脐”,后世便以青州从事代指美酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇带着轻快松弛的戏谑感,全无苦吟痕迹,尽显诗人洒落随性的性情。
诗人巧妙化用两个和酒、钱相关的传统隐语,用典浑然无迹,既贴合“戏作”的轻松调性,又把收到友人送酒的意外欣喜写得鲜活生动,短短四句就将赏梅得酒的快意、二人不拘俗礼的深厚交谊尽数托出,谐趣盎然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是陈与义的日常即兴戏作,创作于南北宋之交诗人闲居交游的阶段。
诗题中的“大光”是陈与义相交多年的友人,二人常有诗文往来,这首诗便是诗人收到友人专程送来的美酒之后,带着戏谑的欣喜写下的答谢小品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01