登海山楼

千万艘航船浮在海面如同水鸟，整片海面辽阔得仿佛空无一物。
这里紧连着天地自然的原始元气，被雄伟的高楼衬出压盖苍茫的宏大气势。
我从中原地区漂泊而来，登楼远眺被浩茫的海景看得目眩神迷。
雪白的浪涛翻涌仿佛摇荡到南海极远之处，斑白的鬓发迎面吹拂着和暖的东风。
人间的前路漫漫辽阔无边，海上的春日雾气迷蒙混茫。
此番远游是为了开阔眼界饱览奇景，哪里会顾惜辛劳了自己的身躯。
仿佛有仙人要同我交谈，天色渐晚远处的山峦青翠繁茂。
海水澄澈没有海市蜃楼的幻象，这里本来就是传说中的蓬莱仙宫。

• 万航指成千上万的航船，形容海面航船密集的样子。
• 凫鹥凫是野鸭，鹥是鸥鸟，这里泛指浮游在水面的水鸟。
• 元气指天地自然孕育万物的原始浑朴之气。
• 中州即中原地区，是陈与义早年生活的北方故土。
• 冲融广漠浩茫的样子，这里形容海景辽阔无边的状态。
• 苍鬓斑白的鬓发，代指诗人已经染上风霜的衰老容颜。
• 恤顾惜、顾虑。
• 蜃气指海上因光线折射形成的海市蜃楼幻象。
• 蓬莱宫传说中海上仙山蓬莱的宫殿，是古人想象中的神仙居所。

这首诗是陈与义后期山水诗的代表作品，开篇就以雄奇的笔力勾勒出登楼所见的壮阔海景，将千万艘船比作水鸟，海面写得如同虚空，视野之开阔远超一般登临诗作。

全诗没有沉溺于南渡漂泊的悲苦情绪，反而在浩茫的山海景致中生出旷达的情怀，将远游的辛劳转化为饱览奇景的乐趣，最后由实景生发浪漫想象，将眼前清寂壮阔的海景等同于传说中的蓬莱仙宫，在宋代山水诗中堪称意境雄阔、情致高远的佳作。

这首诗作于宋高宗建炎三年（公元1129年），当时正值靖康之变后北宋灭亡，陈与义为躲避战乱，辗转南逃，经湖南、湖北抵达广东广州。

海山楼是宋代广州的标志性建筑，位于临江近海的城墙上，登楼可尽览珠江与南海的壮阔景色。陈与义漂泊数载，登高望远，将身世漂泊之感与对天地浩茫的体悟融入这首诗作中。