次韵大光五羊待耿伯顺之作

康州艇子来不急,过岸橹声空复长。
百尺楼头堪望远,淡烟斜日晚荒荒。

译文

收起展开
从康州驶来的船行进得迟迟缓缓,驶过岸畔的橹声空寂又格外悠长。
站在百尺高的楼头正好极目远眺,薄烟斜照里暮色苍茫一片昏茫。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,需严格依照所和作品的原韵、原字的次序来创作新诗。
  • 五羊广州的别称,相传古时曾有五位仙人骑五色羊携谷穗降临此地,因此后世便以五羊代指广州。
  • 康州宋代州名,治所在今天的广东省德庆县一带。
  • 荒荒形容天色昏暗、景物迷茫的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描手法,全程没有直抒等待的焦灼情绪,完全依托物象传递内在心绪。

开篇两句写江上来船迟迟不至,空阔江岸上传来的断续橹声愈显悠长,以声衬静,暗合等待之人凝神远眺的专注状态。后两句转写登楼所见的晚景,淡烟笼地、斜日西沉的荒寒氛围,将友人迟迟未至的淡淡怅惘完全融于苍茫暮色之中,意境清迥沉郁,深得宋诗以景藏情的含蓄妙趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗建炎年间,当时陈与义为躲避靖康之乱,辗转流寓到岭南一带。

五羊是广州的古称,诗人旅居此地时,依友人原韵创作这首和诗,等待友人耿伯顺赴约相会,全篇以景寓情,没有直接提及等待二字,却将等候的怅惘心绪全然融于景物描写之中。