雨中再赋海山楼诗
百尺阑干横海立，一生襟抱与山开。
岸边天影随潮入，楼上春容带雨来。
慷慨赋诗还自恨，徘徊舒啸却生哀。
灭胡猛士今安有，非复当年单父台。
岸边天影随潮入，楼上春容带雨来。
慷慨赋诗还自恨，徘徊舒啸却生哀。
灭胡猛士今安有，非复当年单父台。
百尺高的栏杆横倚着沧海而立，我平生的胸襟抱负对着青山豁然敞开。
岸边的天光云影随着潮水流涌而入，楼头的春日景致伴着冷雨扑面而来。
我情绪激昂地写下诗篇，转头又暗自怅恨，徘徊往来中放声长啸，心底却生出无尽哀恸。
当年扫荡胡虏的猛士如今何在？再也不像当年杜甫登临单父台时那样，尚有济世的豪壮意气了。